This is what it looks like in an R session in a terminal:

This is what it looks like in a Quarto document rendered to HTML:

I obviously don't expect the terminal colors to be reproduced. But beyond that, output seems to be out of order, line breaks are not respected etc.
In case this is a bug in Quarto and not in vroom, I'm tagging @cscheid.