Android TV compatibility

I was hoping to use this on an Onn 4k Android TV puck from Walmart running Android 10, but the green loading ring keeps turning and never recognizes any devices that I'm attempting to pair. Have tried both regular and black Wiimotion+ controllers. At $20, this Onn device is an excellent bargain, so I imagine that Pair Wiimote support would help a lot of people!