Using OpenSL ES As Audio Backend On VLC Player, Partially Fixes The Issue.
- Open VLC Settings -> Advanced -> Performance Section -> Audio Backend.
 
- Select OpenSL ES.
 
- Restart Both Apps (VLC Player And Rootless JamesDSP) If Fix Not Working.
 
- Just Make Sure To Keep The VLC Player On Stand By At Android Recents Page, While Media Is Playing. You Can Clear Rootless JamesDSP App From Recents Page Though.