fix(deps): update datafusion ecosystem

Author: renovate[bot]

Cargo.toml

@@ -25,11 +25,11 @@ aws-types = "1.3"
 aws-credential-types = "1.2"
 chrono = "0.4.38"
 clap = { version = "4.5", features = ["derive"] }
-datafusion = { version = "50.3", features = ["avro"] }
-deltalake = { version = "0.29.4", default-features = false, features = ["datafusion-ext", "s3", "gcs"] }
+datafusion = { version = "53.0", features = ["avro"] }
+deltalake = { version = "0.31.0", default-features = false, features = ["datafusion-ext", "s3", "gcs"] }
 futures = "0.3"
 glob = "0.3"
-object_store = { version = "0.12", features = ["aws", "gcp"] }
+object_store = { version = "0.13", features = ["aws", "gcp"] }
 openssl = { version = "0.10", optional = true }
 regex = "1.10"
 tokio = { version = "1", features = ["macros", "rt", "rt-multi-thread", "sync", "parking_lot"] }