chore(deps): update github artifact actions

Author: renovate[bot]

.github/workflows/binaries.yml

@@ -115,7 +115,7 @@ jobs:
           $binary = "target/${{ matrix.target }}/release/qv.exe"
           Compress-Archive -Path $binary -DestinationPath $package -Force
       - name: Upload packaged binary
-        uses: actions/upload-artifact@v4
+        uses: actions/upload-artifact@v5
         with:
           name: qv-${{ matrix.target }}
           path: qv-${{ matrix.target }}.*
@@ -127,7 +127,7 @@ jobs:
     needs: build-binaries
     steps:
       - name: Download packaged binaries
-        uses: actions/download-artifact@v4
+        uses: actions/download-artifact@v6
         with:
           pattern: qv-*
           merge-multiple: true