Fix docker setup script

This updates the script's compatibility with changes made in 53fad2e

Author: krishnans2006

scripts/docker_setup.sh

@@ -5,7 +5,7 @@ if [ ! "$(docker ps -q -f name=tin_django)" ]; then
     exit 1
 fi
 
-docker exec tin_django /bin/sh -c "cd /app && python manage.py migrate && python manage.py create_debug_users --noinput"
+docker exec tin_django /bin/sh -c "cd /app && uv run python manage.py migrate && uv run python manage.py create_debug_users --noinput"
 echo
 echo "Done! Visit http://localhost:8000 to access the development server."
 echo "The default password for all users is 'jasongrace'."