Cmd-m does not minimize on macOS

# I did
pressed Cmd-m (⌘-m) while focused on tldraw macOS app window

# I expected
the window to minimize

# Instead
nothing happened

## Info
tldraw Version 1.2.2 for macOS:

<img width="512" height="472" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/c675a715-f4cb-464b-a516-d1c5f745ce05" />