cue_repository references invalid gazelle instance

[uhthomas]

The following snippet

load("@com_github_tnarg_rules_cue//cue:cue.bzl", "cue_repository")

cue_repository(
    name = "io_k8s_api_cue",
    importpath = "k8s.io/api",
    sha256 = "dea282ac2d4abc7018d943a70d6a4381f38dd0558fd06ab15d135f22f012b34a",
    urls = ["https://github.com/kubernetes/api/archive/6c086a5e99d580d4cb60ffda862cb42683818f8f.zip"],
)

produces

bazel build @io_k8s_api_cue//...
INFO: SHA256 (https://github.com/kubernetes/api/archive/6c086a5e99d580d4cb60ffda862cb42683818f8f.zip) = dea282ac2d4abc7018d943a70d6a4381f38dd0558fd06ab15d135f22f012b34a
INFO: SHA256 (https://github.com/kubernetes/api/archive/6c086a5e99d580d4cb60ffda862cb42683818f8f.zip) = dea282ac2d4abc7018d943a70d6a4381f38dd0558fd06ab15d135f22f012b34a
INFO: Repository io_k8s_api_cue instantiated at:
  /home/thomas/code/github.com/uhthomas/automata/WORKSPACE:62:15: in <toplevel>
Repository rule cue_repository defined at:
  /home/thomas/.cache/bazel/_bazel_thomas/5ced9b658c4071801666548792308eaf/external/com_github_tnarg_rules_cue/cue/cue.bzl:418:33: in <toplevel>
ERROR: An error occurred during the fetch of repository 'io_k8s_api_cue':
   Traceback (most recent call last):
        File "/home/thomas/.cache/bazel/_bazel_thomas/5ced9b658c4071801666548792308eaf/external/com_github_tnarg_rules_cue/cue/cue.bzl", line 367, column 27, in _cue_repository_impl
                gazelle = ctx.path(Label(_gazelle))
Error in path: Not a regular file: /home/thomas/.cache/bazel/_bazel_thomas/5ced9b658c4071801666548792308eaf/external/com_github_tnarg_rules_cue/gazelle_binary
ERROR: Error fetching repository: Traceback (most recent call last):
        File "/home/thomas/.cache/bazel/_bazel_thomas/5ced9b658c4071801666548792308eaf/external/com_github_tnarg_rules_cue/cue/cue.bzl", line 367, column 27, in _cue_repository_impl
                gazelle = ctx.path(Label(_gazelle))
Error in path: Not a regular file: /home/thomas/.cache/bazel/_bazel_thomas/5ced9b658c4071801666548792308eaf/external/com_github_tnarg_rules_cue/gazelle_binary
ERROR: Not a regular file: /home/thomas/.cache/bazel/_bazel_thomas/5ced9b658c4071801666548792308eaf/external/com_github_tnarg_rules_cue/gazelle_binary
INFO: Elapsed time: 4.117s
INFO: 0 processes.
FAILED: Build did NOT complete successfully (0 packages loaded)