Add `UDPSocket::try_recv` #556

Job	Run time
Build and Test (ubuntu-latest)	1m 42s
Run Clippy (ubuntu-latest)	24s
Build and Test (regex, ubuntu-latest)	2m 20s
external-types	22s
semver	29s
fmt	16s
	5m 33s

Provide feedback