perf: reduce Redis round-trips in pub/sub and batch-job state

perf: reduce Redis round-trips in pub/sub and batch-job state #12550