chore(release): 3.164.1 [skip ci]

## [3.164.1](v3.164.0...v3.164.1) (2026-03-04)

### Bug Fixes

* hide branching UI elements in tasks when branching is disabled ([#3502](#3502)) ([6a5fa0a](6a5fa0a))

Author: TolgeeMachine

CHANGELOG.md

@@ -1,3 +1,10 @@
+## [3.164.1](https://github.com/tolgee/tolgee-platform/compare/v3.164.0...v3.164.1) (2026-03-04)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* hide branching UI elements in tasks when branching is disabled ([#3502](https://github.com/tolgee/tolgee-platform/issues/3502)) ([6a5fa0a](https://github.com/tolgee/tolgee-platform/commit/6a5fa0a620f02951842fbeb7e159430933a41afe))
+
 # [3.164.0](https://github.com/tolgee/tolgee-platform/compare/v3.163.5...v3.164.0) (2026-03-03)
 
 

webapp/src/i18n/cs.json

@@ -53,6 +53,7 @@
   "active-plan-license-key-caption": "Použijte tento licenční klíč na vlastní Tolgee instanci",
   "active-plan-subscribed-at-tooltip": "Předplaceno od",
   "activity_accept_suggestion": "Přijat návrh",
+  "activity_batch_key_hard_delete": "{KeyCount, plural, one {Trvale odstraněn # klíč} few {Trvale odstraněny # klíče} many {Trvale odstraněno # klíče} other {Trvale odstraněno # klíčů}}",
   "activity_batch_more_items": "{value, plural, one {+# jazyk...} few {+# jazyky...} many {+# jazyky...} other {+# jazyků...}}",
   "activity_batch_operation_assign_translation_label": "{TranslationCount, plural, one {Hromadně přidán štítek k # překladu} many {Hromadně přidán štítek k # překladu} other {Hromadně přidány štítky k # překladům} }",
   "activity_batch_operation_auto_translate": "{TranslationCount, plural, one {Automaticky přeložen # překlad} few {Automaticky přeloženy # překlady} other {Automaticky přeloženo # překladů}}",
@@ -89,6 +90,7 @@
   "activity_delete_language": "Odstraněn jazyk",
   "activity_delete_suggestion": "Smazán návrh",
   "activity_detail_translation_view_link": "Přejít na překlady",
+  "activity_detail_trash_view_link": "Přejít do koše",
   "activity_dismiss_auto_translated_state": "Odebrán příznak automatického překladu",
   "activity_edit_language": "Upraven jazyk",
   "activity_edit_namespace": "Upraven namespace",
@@ -152,7 +154,9 @@
   "activity_group_create_key_item_table_header_key_name": "Název",
   "activity_import": "{KeyCount, plural, one {Importován jeden klíč ({TranslationCount, plural, \n  one {1 překlad}\n  few {# překlady}\n  other {# překladů}\n})} few {Importovány # klíče ({TranslationCount, plural, \n  one {1 překlad}\n  few {# překlady}\n  other {# překladů}\n})} other {Importováno # klíčů ({TranslationCount, plural, \n  one {1 překlad}\n  few {# překlady}\n  other {# překladů}\n})}}",
   "activity_key_delete": "{KeyCount, plural, one {Odstraněn 1 klíč} few {Odstraněny # klíče} other {Odstraněno # klíčů}}",
+  "activity_key_hard_delete": "{KeyCount, plural, one {Trvale odstraněn # klíč} few {Trvale odstraněny # klíče} many {Trvale odstraněno # klíče} other {Trvale odstraněno # klíčů}}",
   "activity_key_name_edit": "Upraven název klíče",
+  "activity_key_restore": "Obnoven klíč",
   "activity_key_soft_delete": "{KeyCount, plural, one {Přesunut # klíč do koše} few {Přesunuty # klíče do koše} many {Přesunuto # klíče do koše} other {Přesunuto # klíčů do koše}}",
   "activity_key_tags_edit": "Upraveny tagy klíče",
   "activity_order_translation": "Objednán profesionální překlad",
@@ -543,6 +547,7 @@
   "batch_operation_type_clear_translations": "Vymazat překlady",
   "batch_operation_type_copy_translations": "Zkopírovat překlady",
   "batch_operation_type_delete_keys": "Odstranit klíče",
+  "batch_operation_type_hard_delete_keys": "Trvale odstranit klíče",
   "batch_operation_type_machine_pre_translate_by_tm": "Předpřeložit pomocí TM",
   "batch_operation_type_machine_translation": "Strojový překlad",
   "batch_operation_type_moving_keys_to_trash": "Přesouvání klíčů do koše...",
@@ -2267,6 +2272,7 @@
   "translation_single_label_description": "Popis",
   "translation_single_label_is_plural": "Používat plurály",
   "translation_single_label_key": "Klíč",
+  "translation_single_label_max_char_limit": "Limit znaků",
   "translation_single_label_namespace": "Namespace",
   "translation_single_label_plural_hint": "Změňte název proměnné, která se používá pro plurály",
   "translation_single_label_plural_variable": "Název proměnné",
@@ -2367,7 +2373,8 @@
   "translation_visual_disabled_hint": "Překlad do této jazykové verze je deaktivován, zkontrolujte pokročilá nastavení klíče",
   "trash_banner_message": "Klíče jsou trvale smazány 7 dní po přesunutí do koše.",
   "trash_batch_hard_delete": "Trvale smazat",
-  "trash_batch_hard_delete_confirmation": "{count, plural, one {# klíč bude přesunut do koše. Můžete jej obnovit po dobu 7 dnů.} few {# klíče budou přesunuty do koše. Můžete je obnovit po dobu 7 dnů.} many {# klíče bude přesunuto do koše. Můžete je obnovit po dobu 7 dnů.} other {# klíčů bude přesunuto do koše. Můžete je obnovit po dobu 7 dnů.}}",
+  "trash_batch_hard_delete_confirmation": "{count, plural, one {# klíč bude trvale smazán.} few {# klíče budou trvale smazány.} many {# klíče bude trvale smazáno.} other {# klíčů bude trvale smazáno.}}",
+  "trash_batch_hard_delete_title": "Trvale smazat vybrané klíče",
   "trash_batch_restore": "Obnovit",
   "trash_deleted_today": "dnes",
   "trash_deletes_in": "{days, plural, one {Smaže se za # den} few {Smaže se za # dny} many {Smaže se za # dne} other {Smaže se za # dní}}",

webapp/src/i18n/da.json

@@ -53,6 +53,7 @@
   "active-plan-license-key-caption": "Anvend denne licensnøgle i din lokale Tolgee-instans",
   "active-plan-subscribed-at-tooltip": "Abonneret d.",
   "activity_accept_suggestion": "Accepteret forslag",
+  "activity_batch_key_hard_delete": "{KeyCount, plural, one {Slettede 1 nøgle permanent} other {Slettede # nøgler permanent}}",
   "activity_batch_more_items": "{value, plural, other {+# sprog...} }",
   "activity_batch_operation_assign_translation_label": "{TranslationCount, plural, one {Tildelte etiket til # oversættelse i batch} other {Tildelte etiket til # oversættelser i batch}}",
   "activity_batch_operation_auto_translate": "{TranslationCount, plural, one {Automatisk oversatte # oversættelse} other {Automatisk oversatte # oversættelser}}",
@@ -89,6 +90,7 @@
   "activity_delete_language": "Slettede sprog",
   "activity_delete_suggestion": "Slettet forslag",
   "activity_detail_translation_view_link": "Gå til oversættelser",
+  "activity_detail_trash_view_link": "Gå til papirkurv",
   "activity_dismiss_auto_translated_state": "Automatisk oversættelse afvist",
   "activity_edit_language": "Sprog opdateret",
   "activity_edit_namespace": "Navnerum redigeret",
@@ -152,7 +154,9 @@
   "activity_group_create_key_item_table_header_key_name": "Navn",
   "activity_import": "{KeyCount, plural, one {Importerede én nøgle ({TranslationCount, plural, \n  one {1 oversættelse} \n  other {# oversættelser}\n})} other {Importerede # nøgler ({TranslationCount, plural, \n  one {1 oversættelse} \n  other {# oversættelser}\n})}}",
   "activity_key_delete": "{KeyCount, plural, one {Slettede 1 nøgle} other {Slettede # nøgler}}",
+  "activity_key_hard_delete": "{KeyCount, plural, one {Slettede 1 nøgle permanent} other {Slettede # nøgler permanent}}",
   "activity_key_name_edit": "Redigerede nøgle navn",
+  "activity_key_restore": "Gendannede nøgle",
   "activity_key_soft_delete": "{KeyCount, plural, one {Flyttede # nøgle til papirkurven} other {Flyttede # nøgler til papirkurven}}",
   "activity_key_tags_edit": "Nøgle tags opdateret",
   "activity_order_translation": "Bestilte professionel oversættelse",
@@ -543,6 +547,7 @@
   "batch_operation_type_clear_translations": "Ryd oversættelser",
   "batch_operation_type_copy_translations": "Kopier oversættelser",
   "batch_operation_type_delete_keys": "Slet nøgler",
+  "batch_operation_type_hard_delete_keys": "Fjern nøgler permanent",
   "batch_operation_type_machine_pre_translate_by_tm": "Foroversæt med TM",
   "batch_operation_type_machine_translation": "Maskinoversættelse",
   "batch_operation_type_moving_keys_to_trash": "Flytter nøgler til papirkurv...",
@@ -2267,6 +2272,7 @@
   "translation_single_label_description": "Beskrivelse",
   "translation_single_label_is_plural": "Brug flertalsformer",
   "translation_single_label_key": "Nøgle",
+  "translation_single_label_max_char_limit": "Grænse for tegn",
   "translation_single_label_namespace": "Navnerum",
   "translation_single_label_plural_hint": "Ændre variabelnavnet, som bruges til flertalsformen",
   "translation_single_label_plural_variable": "Variabelnavn",
@@ -2367,7 +2373,8 @@
   "translation_visual_disabled_hint": "Oversættelse til dette sprog er deaktiveret, tjek avancerede nøgleindstillinger",
   "trash_banner_message": "Nøgler slettes permanent 7 dage efter de er blevet smidt i papirkurven.",
   "trash_batch_hard_delete": "Slet permanent",
-  "trash_batch_hard_delete_confirmation": "{count, plural, one {# nøgle vil blive flyttet til papirkurven. Du kan gendanne den i 7 dage.} other {# nøgler vil blive flyttet til papirkurven. Du kan gendanne dem i 7 dage.}}",
+  "trash_batch_hard_delete_confirmation": "{count, plural, one {# nøgle vil blive slettet permanent.} other {# nøgler vil blive slettet permanent.}}",
+  "trash_batch_hard_delete_title": "Slet markerede nøgler permanent",
   "trash_batch_restore": "Gendan",
   "trash_deleted_today": "i dag",
   "trash_deletes_in": "{days, plural, one {Slettes om # dag} other {Slettes om # dage}}",

webapp/src/i18n/de.json

@@ -53,6 +53,7 @@
   "active-plan-license-key-caption": "Wenden Sie diesen Lizenzschlüssel in Ihrer lokalen Tolgee-Instanz an",
   "active-plan-subscribed-at-tooltip": "Abonniert am",
   "activity_accept_suggestion": "Vorschlag angenommen",
+  "activity_batch_key_hard_delete": "{KeyCount, plural, one {1 Schlüssel endgültig gelöscht} other {# Schlüssel endgültig gelöscht}}",
   "activity_batch_more_items": "{value, plural, one {+# Sprache...} other {+# Sprachen...}}",
   "activity_batch_operation_assign_translation_label": "{TranslationCount, plural, one {Label für # Übersetzung im Batch zugewiesen} other {Label für # Übersetzungen im Batch zugewiesen}}",
   "activity_batch_operation_auto_translate": "{TranslationCount, plural, one {# Übersetzung automatisch übersetzt } other {# Übersetzungen automatisch übersetzt }}",
@@ -89,6 +90,7 @@
   "activity_delete_language": "Sprache gelöscht",
   "activity_delete_suggestion": "Vorschlag gelöscht",
   "activity_detail_translation_view_link": "Zu den Übersetzungen",
+  "activity_detail_trash_view_link": "Zum Papierkorb",
   "activity_dismiss_auto_translated_state": "Automatische Übersetzung verworfen",
   "activity_edit_language": "Sprache aktualisiert",
   "activity_edit_namespace": "Namespace bearbeitet",
@@ -151,7 +153,9 @@
   "activity_filter_indicator_label": "Nach Aktivität vorgefiltert",
   "activity_import": "{KeyCount, plural, one {Ein Schlüssel importiert ({TranslationCount, plural, \n  one {1 Übersetzung} \n  other {# Übersetzungen}\n})} other {# Schlüssel importiert ({TranslationCount, plural, \n  one {1 Übersetzung} \n  other {# Übersetzungen}\n})}}",
   "activity_key_delete": "{KeyCount, plural, one {1 Schlüssel gelöscht} other {# Schlüssel gelöscht}}",
+  "activity_key_hard_delete": "{KeyCount, plural, one {1 Schlüssel endgültig gelöscht} other {# Schlüssel endgültig gelöscht}}",
   "activity_key_name_edit": "Schlüsselname bearbeitet",
+  "activity_key_restore": "Schlüssel wiederhergestellt",
   "activity_key_soft_delete": "{KeyCount, plural, other {# Schlüssel in Papierkorb verschoben} }",
   "activity_key_tags_edit": "Schlüssel-Tags aktualisiert",
   "activity_order_translation": "Professionelle Übersetzung bestellt",
@@ -542,6 +546,7 @@
   "batch_operation_type_clear_translations": "Übersetzungen löschen",
   "batch_operation_type_copy_translations": "Übersetzungen kopieren",
   "batch_operation_type_delete_keys": "Schlüssel löschen",
+  "batch_operation_type_hard_delete_keys": "Schlüssel endgültig entfernen",
   "batch_operation_type_machine_pre_translate_by_tm": "Vorübersetzung durch TM",
   "batch_operation_type_machine_translation": "Maschinelle Übersetzung",
   "batch_operation_type_moving_keys_to_trash": "Schlüssel werden in Papierkorb verschoben...",
@@ -2263,6 +2268,7 @@
   "translation_single_label_description": "Beschreibung",
   "translation_single_label_is_plural": "Pluralformen verwenden",
   "translation_single_label_key": "Schlüssel",
+  "translation_single_label_max_char_limit": "Zeichenbegrenzung",
   "translation_single_label_namespace": "Namespace",
   "translation_single_label_plural_hint": "Ändern Sie den Variablennamen, der für die Pluralform verwendet wird",
   "translation_single_label_plural_variable": "Variablenname",
@@ -2363,7 +2369,8 @@
   "translation_visual_disabled_hint": "Die Übersetzung in diese Sprache ist deaktiviert, überprüfen Sie die erweiterten Schlüsseleinstellungen",
   "trash_banner_message": "Schlüssel werden 7 Tage nach dem Löschen endgültig entfernt.",
   "trash_batch_hard_delete": "Endgültig löschen",
-  "trash_batch_hard_delete_confirmation": "{count, plural, one {# Schlüssel wird in den Papierkorb verschoben. Sie können ihn 7 Tage lang wiederherstellen.} other {# Schlüssel werden in den Papierkorb verschoben. Sie können sie 7 Tage lang wiederherstellen.}}",
+  "trash_batch_hard_delete_confirmation": "{count, plural, one {# Schlüssel wird endgültig gelöscht.} other {# Schlüssel werden endgültig gelöscht.}}",
+  "trash_batch_hard_delete_title": "Ausgewählte Schlüssel endgültig löschen",
   "trash_batch_restore": "Wiederherstellen",
   "trash_deleted_today": "heute",
   "trash_deletes_in": "{days, plural, one {Löscht in # Tag} other {Löscht in # Tagen}}",

webapp/src/i18n/en.json

@@ -53,6 +53,7 @@
   "active-plan-license-key-caption": "Apply this license key in your local Tolgee instance",
   "active-plan-subscribed-at-tooltip": "Subscribed at",
   "activity_accept_suggestion": "Accepted suggestion",
+  "activity_batch_key_hard_delete": "{KeyCount, plural, one {Permanently deleted 1 key} other {Permanently deleted # key}}",
   "activity_batch_more_items": "{value, plural, one {+# language...} other {+# languages...}}",
   "activity_batch_operation_assign_translation_label": "{TranslationCount, plural, one {Assigned label to # translation in batch} other {Assigned label to # translations in batch}}",
   "activity_batch_operation_auto_translate": "{TranslationCount, plural, one {Auto translated # translation} other {Auto translated # translations}}",
@@ -89,6 +90,7 @@
   "activity_delete_language": "Deleted language",
   "activity_delete_suggestion": "Deleted suggestion",
   "activity_detail_translation_view_link": "Go to translations",
+  "activity_detail_trash_view_link": "Go to trash",
   "activity_dismiss_auto_translated_state": "Auto translated state dismissed",
   "activity_edit_language": "Updated language",
   "activity_edit_namespace": "Namespace edited",
@@ -152,7 +154,9 @@
   "activity_group_create_key_item_table_header_key_name": "Name",
   "activity_import": "{KeyCount, plural, one {Imported one key ({TranslationCount, plural, \n  one {1 translation} \n  other {# translations}\n})} other {Imported # keys ({TranslationCount, plural, \n  one {1 translation} \n  other {# translations}\n})}}",
   "activity_key_delete": "{KeyCount, plural, one {Deleted 1 key} other {Deleted # keys}}",
+  "activity_key_hard_delete": "{KeyCount, plural, one {Permanently deleted 1 key} other {Permanently deleted # keys}}",
   "activity_key_name_edit": "Edited key name",
+  "activity_key_restore": "Restored key",
   "activity_key_soft_delete": "{KeyCount, plural, one {Moved # key to trash} other {Moved # keys to trash}}",
   "activity_key_tags_edit": "Key tags updated",
   "activity_order_translation": "Ordered professional translation",
@@ -543,6 +547,7 @@
   "batch_operation_type_clear_translations": "Clear translations",
   "batch_operation_type_copy_translations": "Copy translations",
   "batch_operation_type_delete_keys": "Delete keys",
+  "batch_operation_type_hard_delete_keys": "Permanently remove keys",
   "batch_operation_type_machine_pre_translate_by_tm": "Pre-translate by TM",
   "batch_operation_type_machine_translation": "Machine translation",
   "batch_operation_type_moving_keys_to_trash": "Moving keys to trash...",
@@ -2270,6 +2275,7 @@
   "translation_single_label_description": "Description",
   "translation_single_label_is_plural": "Use plural forms",
   "translation_single_label_key": "Key",
+  "translation_single_label_max_char_limit": "Limit of characters",
   "translation_single_label_namespace": "Namespace",
   "translation_single_label_plural_hint": "Change the variable name which is used for the plural form",
   "translation_single_label_plural_variable": "Variable name",
@@ -2289,7 +2295,7 @@
   "translations_key_edit_label_tags": "Tags",
   "translations_key_edit_placeholder": "Add tag...",
   "translations_key_edit_title": "Edit key",
-  "translations_key_soft_delete_confirmation": "{count, plural, one {# key will be moved to Trash. You can restore them for 7 days.} other {# keys will be moved to Trash. You can restore them for 7 days.}}",
+  "translations_key_soft_delete_confirmation": "{count, plural, one {# key will be moved to Trash. You can restore it for 7 days.} other {# keys will be moved to Trash. You can restore them for 7 days.}}",
   "translations_languages_limit_reached": "Cannot select more than {max} languages",
   "translations_list_labels_more_label": "+{count}",
   "translations_list_labels_more_label_full": "{count, plural, one {{count} label} other {{count} labels}}",
@@ -2370,7 +2376,8 @@
   "translation_visual_disabled_hint": "Translation to this language is disabled, check advanced key settings",
   "trash_banner_message": "Keys are permanently deleted 7 days after being trashed.",
   "trash_batch_hard_delete": "Permanently delete",
-  "trash_batch_hard_delete_confirmation": "{count, plural, one {# key will be moved to Trash. You can restore them for 7 days.} other {# keys will be moved to Trash. You can restore them for 7 days.}}",
+  "trash_batch_hard_delete_confirmation": "{count, plural, one {# key will be permanently deleted.} other {# keys will be permanently deleted.}}",
+  "trash_batch_hard_delete_title": "Permanently delete selected keys",
   "trash_batch_restore": "Restore",
   "trash_deleted_today": "today",
   "trash_deletes_in": "{days, plural, one {Deletes in # day} other {Deletes in # days}}",