500 when accessing translations without projectId provided with PAK

```
UninitializedPropertyAccessException
lateinit property project has not been initialized
```

The endpoint uses project holder to get the project Id, but the field is not set. We need to throw 400 instead.
