Add steering-quality evaluation harness + CI metrics comment #918

Job	Run time
lint	14s
ct002-host-e2e	2m 50s
ct002-host-protocol	50s
validate (3.11)	1m 12s
steering-eval	32s
validate (3.13)	1m 18s
ct002-esphome-yaml	5s
validate (3.10)	1m 16s
validate (3.12)	1m 14s
ct002-esphome-compile (tests/components/ct002/test.host.yaml)	1m 2s
ct002-esphome-compile (tests/components/ct002/test.insights.esp32-ard.yaml)	4m 15s
ct002-esphome-compile (tests/components/ct002/test.esp32-idf.yaml)	3m 47s
ct002-esphome-compile (tests/components/ct002/test.registration.esp32-ard.yaml)	3m 59s
ct002-esphome-compile (tests/components/ct002/test.esp32-ard.yaml)	4m 34s
ct002-esphome-compile (tests/components/ct002/test.registration.host.yaml)	58s
ct002-esphome-compile (tests/components/ct002/test.e2e.host.yaml)	52s
ct002-esphome-compile (tests/components/ct002/test.no-filters.yaml)	3m 41s
ct002-esphome-compile (tests/components/ct002/test.1phase.yaml)	3m 56s
build (linux/arm/v7, base-linux-arm-v7) / build	39s
build (linux/arm64, base-linux-arm64) / build	1m 17s
build (linux/amd64, base-linux-amd64) / build	37s
build-addon (linux/arm64, addon-linux-arm64) / build	55s
build-addon (linux/amd64, addon-linux-amd64) / build	38s
merge-addon / merge	20s
merge / merge	20s
	41m 21s

Provide feedback