Fix VS+ capacitors in UART section

[tomstorey]

Capacitors are currently connected between VS+ of the transceiver chips to VCC, but should actually connect to GND instead.

Ref: https://www.ti.com/lit/ds/symlink/max232e.pdf pg 11