refactor: update references from Liteproxy to Liteservers across components

- Changed all instances of "Liteproxy" to "Liteservers" in relevant components and documentation to reflect the updated service terminology.
- This update ensures consistency in naming and improves clarity for users interacting with the dashboard and statistics features.

Author: mois-ilya

CLAUDE.md

@@ -283,7 +283,7 @@ npm run generate-airdrop2
 **Historical context:** The project previously used MobX stores for server state management. In 2025, we completed a full migration to React Query (`@tanstack/react-query`) for all CRUD and data fetching operations.
 
 **Current state:**
-- ✅ All major features use React Query (API Keys, Webhooks, Statistics, Liteproxy, Pricing, Balance, Rates, NFT, Faucet, App Messages, Jetton, Projects)
+- ✅ All major features use React Query (API Keys, Webhooks, Statistics, Liteservers, Pricing, Balance, Rates, NFT, Faucet, App Messages, Jetton, Projects)
 - ⚠️ A few isolated modules (Invoices, Analytics, Airdrop) retain localized MobX stores within their components for internal state management only
 - ✅ No global stores — `ProjectContext` manages project selection with React Query
 

src/features/dashboard/ui/DashboardCardsList.tsx

@@ -29,7 +29,7 @@ const DashboardCardsList: FC<BoxProps> = props => {
                         rps: selectedLiteproxyTier.rps,
                         renewsDate: selectedLiteproxyTier.next_payment
                     }}
-                    service="Liteproxy"
+                    service="Liteservers"
                 />
             )}
         </Flex>

src/features/tonapi/statistics/ui/DashboardLiteproxyChart.tsx

@@ -38,7 +38,7 @@ const DashboardLiteproxyChart: FC<DashboardLiteproxyChartProps> = ({ period, chi
                 borderRadius="12px"
                 {...props}
             >
-                <Text color="text.secondary">Liteproxy service is not activated</Text>
+                <Text color="text.secondary">Liteservers service is not activated</Text>
             </Center>
         );
     }
@@ -50,7 +50,7 @@ const DashboardLiteproxyChart: FC<DashboardLiteproxyChartProps> = ({ period, chi
     return (
         <>
             <MetricGroupCard
-                title="Liteproxy Statistics"
+                title="Liteservers Statistics"
                 onExpand={onOpen}
                 hasData={hasData}
                 childrenDirection={childrenDirection}
@@ -78,17 +78,17 @@ const DashboardLiteproxyChart: FC<DashboardLiteproxyChartProps> = ({ period, chi
             <MetricChartModal
                 isOpen={isOpen}
                 onClose={onClose}
-                title="Liteproxy Statistics"
+                title="Liteservers Statistics"
                 charts={[
                     {
-                        title: 'Liteproxy Requests',
+                        title: 'Liteservers Requests',
                         data: requestsData || [],
                         color: colors.accent.blue,
                         limit: selectedLiteproxyTier?.rps,
                         limitLabel: 'Limit'
                     },
                     {
-                        title: 'Liteproxy Connections',
+                        title: 'Liteservers Connections',
                         data: connectionsData || [],
                         color: colors.accent.green
                     }

src/features/tonapi/statistics/ui/LiteproxyStatsModal.tsx

@@ -36,7 +36,7 @@ const LiteproxyStatsModal: FC<LiteproxyStatsModalProps> = ({ isOpen, onClose })
             <Modal isOpen={isOpen} onClose={onClose} size="4xl">
                 <ModalOverlay />
                 <ModalContent>
-                    <ModalHeader>Liteproxy Statistics</ModalHeader>
+                    <ModalHeader>Liteservers Statistics</ModalHeader>
                     <ModalCloseButton />
                     <ModalBody>
                         <Center h="400px">
@@ -53,7 +53,7 @@ const LiteproxyStatsModal: FC<LiteproxyStatsModalProps> = ({ isOpen, onClose })
             <Modal isOpen={isOpen} onClose={onClose} size="4xl">
                 <ModalOverlay />
                 <ModalContent>
-                    <ModalHeader>Liteproxy Statistics</ModalHeader>
+                    <ModalHeader>Liteservers Statistics</ModalHeader>
                     <ModalCloseButton />
                     <ModalBody>
                         <Center h="400px">
@@ -69,16 +69,19 @@ const LiteproxyStatsModal: FC<LiteproxyStatsModalProps> = ({ isOpen, onClose })
         <Modal isOpen={isOpen} onClose={onClose} size="4xl">
             <ModalOverlay />
             <ModalContent>
-                <ModalHeader>Liteproxy Statistics</ModalHeader>
+                <ModalHeader>Liteservers Statistics</ModalHeader>
                 <ModalCloseButton />
                 <ModalBody pb={4}>
                     <Flex direction="column" gap={8}>
                         <Text textStyle="text.label1" mb={1} color="text.secondary" fontSize={16}>
-                            Liteproxy Requests
+                            Liteservers Requests
                         </Text>
                         <Box h={250}>
                             <ResponsiveContainer height="100%">
-                                <LineChart data={value.requests} margin={{ top: 0, right: 0, bottom: 0, left: 0 }}>
+                                <LineChart
+                                    data={value.requests}
+                                    margin={{ top: 0, right: 0, bottom: 0, left: 0 }}
+                                >
                                     <XAxis
                                         dataKey="time"
                                         type="number"
@@ -99,11 +102,14 @@ const LiteproxyStatsModal: FC<LiteproxyStatsModalProps> = ({ isOpen, onClose })
                         </Box>
 
                         <Text textStyle="text.label1" mb={1} color="text.secondary" fontSize={16}>
-                            Liteproxy Connections
+                            Liteservers Connections
                         </Text>
                         <Box h={250}>
                             <ResponsiveContainer height="100%">
-                                <LineChart data={value.connections} margin={{ top: 0, right: 0, bottom: 0, left: 0 }}>
+                                <LineChart
+                                    data={value.connections}
+                                    margin={{ top: 0, right: 0, bottom: 0, left: 0 }}
+                                >
                                     <XAxis
                                         dataKey="time"
                                         type="number"