feat: Refactor analysis traits to reduce copies #663

Job	Run time
linux (ubuntu-22.04, x86_64)	5m 39s
macos (macos-14, aarch64, 3.11)	1m 36s
macos (macos-14, aarch64, 3.12)	1m 35s
macos (macos-14, aarch64, 3.13)	2m 52s
sdist	21s
Build wheel on ${{ matrix.platform.name }}	0s
	12m 3s

Provide feedback