diff --git a/.travis/update-submodule.sh b/.travis/update-submodule.sh
index 27220a09..f36d4bbc 100755
--- a/.travis/update-submodule.sh
+++ b/.travis/update-submodule.sh
@@ -8,7 +8,7 @@ pwd
 if [[ `git status --porcelain` ]]; then
   echo "status: Updating templates"
   git add .
-  git commit -m "Upading templates from https://github.com/toptal/gitignore"
+  git commit -m "Updating templates from https://github.com/toptal/gitignore"
 else
   echo "status: No updates"
 fi
diff --git a/gitignore b/gitignore
index 0a7fb018..a9ef55cf 160000
--- a/gitignore
+++ b/gitignore
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 0a7fb01801c62ca53ab2dcd73ab96185e159e864
+Subproject commit a9ef55cf80e21102ca5a50e61d912954b58c39be