Enhance UX around last/next review dates on the page edit form

[zerolab]

e.g. add help panel to show what the frequency rule is for the page being edited. If last review date is added/changed, calculate the next review date and show it.

Related: #15