websocket: Fix ping_timeout < ping_interval

[bdarnell]

The websocket ping implementation behaves confusingly when the ping timeout is set to less than the ping interval. It doesn't close the connection until the interval has elapsed, even if the timeout has expired.

Reported in #2886.

[joegasewicz]

Can I pick this up @bdarnell

[bdarnell]

Yes, go ahead.