You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
"keepEmptyToSelectAllLang": "Keep empty to select all languages."
557
557
}
558
-
},
559
-
"recommendations": {
560
-
"defaultUploadDate": "Default value of the uploaded date filter"
561
558
}
562
559
},
563
560
"generalUserSettingsForm": {
@@ -683,13 +680,14 @@
683
680
"weThankOurContributors": "We are extremely thankful to many significant contributor who are or have been very impactful for the project.",
684
681
"sergeiDescription": "Sergei was among the few people who decided to start building Tournesol. He took over most of the engineering effort and developed the back end, the algorithms and the front end of the first version of the platform.",
685
682
"sigmikeDescription": "Michael is a volunteer open source contributor who contributes impactful features on our backend, frontend and extension.",
"partenershipWithEpflDetail": "For a short period a research engineer at École Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) was dedicated to the development of the Tournesol platform. Many researchers from the Distributed Computing Laboratory have also designed and still contribute to the research about Tournesol algorithms.",
689
686
"partnershipWithPolyconseil": "Partnership with Polyconseil",
690
687
"partnershipWithPolyconseilDetail": "We are also supported by the technology and consulting company Polyconseil, in the context of their #Tech4Good program. Since August 2021, Polyconseil allocated a software engineering intern one day per week to the technical development of Tournesol and supported us on a monthly basis through organizational support and UX/UI designs. We are very grateful for their help.",
691
688
"partnershipWithKleis": "Partnership with Kleis Technology",
692
689
"partnershipWithKleisDetail": "We received support from the technology and consulting company Kleis to help us shape our organizational processes and adopt efficient development practices. Our partnership with Kleis is extremely structuring for the development of our vision for the product and to bring perspective for foundational technical choices.",
690
+
"collaborationWithDevoxx": "Devoxx France is a conference for developers held in Paris, committed to a more ethical digital world. The association was invited to present Tournesol during a keynote in 2022.",
"openSourceContributors": "As Tournesol is an open source project, we have been lucky to benefit from contributions by multiple volunteers. Find our wonderful contributors on <2>GitHub</2>",
Copy file name to clipboardExpand all lines: frontend/public/locales/fr/translation.json
+5-7Lines changed: 5 additions & 7 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -124,8 +124,8 @@
124
124
},
125
125
"submit": "enregistrer",
126
126
"comparisonCriteriaButtons": {
127
-
"nextQualityCriterion": "Critère de qualité suivant",
128
-
"previousQualityCriterion": "Critère de qualité précédent"
127
+
"previousQualityCriterion": "Critère de qualité précédent",
128
+
"nextQualityCriterion": "Critère de qualité suivant"
129
129
},
130
130
"comparisonSeries": {
131
131
"skipTheSeries": "Passer la série"
@@ -564,9 +564,6 @@
564
564
"topVideosLanguages": "Langues des Top vidéos",
565
565
"keepEmptyToSelectAllLang": "Laisser vide pour tout sélectionner."
566
566
}
567
-
},
568
-
"recommendations": {
569
-
"defaultUploadDate": "Valeur par défaut du filtre date de mise en ligne"
570
567
}
571
568
},
572
569
"generalUserSettingsForm": {
@@ -692,13 +689,14 @@
692
689
"weThankOurContributors": "Nous sommes extrêmement reconnaissant envers les contributrices et contributeurs qui ont eu un très grand impact sur le projet.",
693
690
"sergeiDescription": "Sergei était une des quelques personnes qui ont décidé de développer le projet Tournesol. Il a au début assumé la majorité des efforts de developpement pour le back end, les algorithmes et le front end de la première vesion de la plateforme.",
694
691
"sigmikeDescription": "Michael contribue volontairement au développement open source de beaucoup d'aspects du project comme le site web et l'extension navigateur.",
695
-
"weThankOurPartners": "Nous remercions nos partenaires",
"partenershipWithEpflDetail": "Pendant une courte période, un ingénieur de recherche à l'École Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) s'est consacré au développement de la plateforme Tournesol. Plusieurs chercheurs et chercheuses du laboratoire d'informatique distributée (DCL) ont également participé à la conception et poursuivent la recherche sur les algorithmes de Tournesol.",
698
695
"partnershipWithPolyconseil": "Partenariat avec Polyconseil",
699
-
"partnershipWithPolyconseilDetail": "Nous sommes également accompagné par l'entreprise Polyconseil, dans le cadre de leur programme #Tech4Good. Depuis août 2021, Polyconseil met à disposition un jour par semaine un ingénieur logiciel en stage pour travailler sur le développement de la plateforme Tournesol et nous apporte chaque mois des conseils d'organisation, et de design UX/UI. Merci beaucoup !",
696
+
"partnershipWithPolyconseilDetail": "Nous avons été accompagné par l'entreprise Polyconseil, dans le cadre de leur programme #Tech4Good. Polyconseil a mis à disposition un jour par semaine un ingénieur logiciel en stage pour travailler sur le développement de la plateforme Tournesol et nous a apporté des conseils d'organisation, et de design UX/UI. Merci beaucoup !",
700
697
"partnershipWithKleis": "Partenariat avec Kleis Technology",
701
698
"partnershipWithKleisDetail": "Nous avons pu bénéficier de l'accompagnement de l'entreprise Kleis Technology pour définir nos processus organisationnels, et adopter des pratiques de développement efficaces. Notre partenariat avec Kleis est extrêmement structurant pour le développement de la vision de notre produit et nous apporte des solutions pour réaliser des choix techniques essentiels. Merci beaucoup !",
699
+
"collaborationWithDevoxx": "Devoxx France est une conférence pour les développeurs et les développeuses organisée à Paris, et qui s'engage pour un numérique plus éthique. L'association a été invitée à y présenter Tournesol lors d'une keynote en 2022. Merci !",
"openSourceContributors": "Tournesol étant un projet de développement ouvert, nous avons la chance de pouvoir bénéficier des contributions de nombreux volontaires. Consultez la liste de nos merveilleux contributeurs sur <2>leur page Github</2>.",
0 commit comments