|
| 1 | +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. |
| 2 | +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER |
| 3 | +# This file is distributed under the same license as the 'vismaAdministration' package. |
| 4 | +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| 5 | +# |
| 6 | +msgid "" |
| 7 | +msgstr "" |
| 8 | +"Project-Id-Version: 'vismaAdministration' '2023.0'\n" |
| 9 | +"Report-Msgid-Bugs-To: 'nvda-translations@groups.io'\n" |
| 10 | +"POT-Creation-Date: 2023-05-23 14:27+0200\n" |
| 11 | +"PO-Revision-Date: 2023-05-23 14:34+0200\n" |
| 12 | +"Language-Team: \n" |
| 13 | +"MIME-Version: 1.0\n" |
| 14 | +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 15 | +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 16 | +"X-Generator: Poedit 2.2.4\n" |
| 17 | +"Last-Translator: \n" |
| 18 | +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
| 19 | +"Language: sv\n" |
| 20 | + |
| 21 | +#. Translators: Gesture description |
| 22 | +#: addon\appModules\vismaAdmin\__init__.py:146 |
| 23 | +msgid "" |
| 24 | +"Says info about the current control. Press twice to copy the information to " |
| 25 | +"the clipboard." |
| 26 | +msgstr "" |
| 27 | + |
| 28 | +#. Translators: the label/title for the Visma Administration settings panel. |
| 29 | +#. Add-on summary, usually the user visible name of the addon. |
| 30 | +#. Translators: Summary for this add-on |
| 31 | +#. to be shown on installation and add-on information found in Add-ons Manager. |
| 32 | +#: addon\appModules\vismaAdmin\__init__.py:147 |
| 33 | +#: addon\appModules\vismaAdmin\__init__.py:263 |
| 34 | +#: addon\appModules\vismaAdmin\__init__.py:315 |
| 35 | +#: addon\appModules\vismaAdmin\__init__.py:327 |
| 36 | +#: addon\appModules\vismaAdmin\__init__.py:428 buildVars.py:23 |
| 37 | +msgid "Visma Administration" |
| 38 | +msgstr "" |
| 39 | + |
| 40 | +#: addon\appModules\vismaAdmin\__init__.py:236 |
| 41 | +#, python-format |
| 42 | +msgid "There are %d keyboard shortcuts" |
| 43 | +msgstr "" |
| 44 | + |
| 45 | +#: addon\appModules\vismaAdmin\__init__.py:247 |
| 46 | +#, python-format |
| 47 | +msgid "There are %d common keyboard shortcuts" |
| 48 | +msgstr "" |
| 49 | + |
| 50 | +#. Translators: Gesture description |
| 51 | +#: addon\appModules\vismaAdmin\__init__.py:262 |
| 52 | +msgid "Announces keyboard shortcuts for current view" |
| 53 | +msgstr "Rapporterar kortkommandon för aktuell vy" |
| 54 | + |
| 55 | +#. Translators: Gesture description |
| 56 | +#: addon\appModules\vismaAdmin\__init__.py:314 |
| 57 | +msgid "Says the number of rows in the current list" |
| 58 | +msgstr "" |
| 59 | + |
| 60 | +#. Translators: Gesture description |
| 61 | +#: addon\appModules\vismaAdmin\__init__.py:326 |
| 62 | +msgid "Reads the selection of the list" |
| 63 | +msgstr "" |
| 64 | + |
| 65 | +#. Translators: Label for checkbox that controls if running in developer mode |
| 66 | +#: addon\appModules\vismaAdmin\__init__.py:433 |
| 67 | +msgid "Developer Mode" |
| 68 | +msgstr "" |
| 69 | + |
| 70 | +#. Translators: Checkbox in the settings panel |
| 71 | +#: addon\appModules\vismaAdmin\__init__.py:436 |
| 72 | +msgid "Say number of rows in lists automatically" |
| 73 | +msgstr "" |
| 74 | + |
| 75 | +#. Add-on description |
| 76 | +#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on information from add-ons manager |
| 77 | +#: buildVars.py:26 |
| 78 | +msgid "" |
| 79 | +"Fixes accessibility issues in Visma Administration/Fakturering/forening." |
| 80 | +msgstr "" |
0 commit comments