Triage "Error checking membership (due to early termination?)" error

[clemire]

Describe the bug
Do not log if we are uncertain that there is a true error; perhaps ignore context cancellations altogether.