The configuration example https://trac-hacks.org/wiki/SubticketsPlugin#Configuration lacks the section header [subtickets] .
Please add it.
The text "This plugin shares some of the configurations with ChildTicketsPlugin" even seems to suggests that the correct header is [childtickets], so an explicit example would also avoid that misunderstanding.