Don't use --no-capture-output on windows.

Since it breaks mamba.bat.

See https://forum.image.sc/t/trackastra-tracking-fails-in-fiji-output-file-not-generated-trackastra-edge-table-csv/118660

Author: tinevez

src/main/java/fiji/plugin/trackmate/util/cli/CondaCLIConfigurator.java

@@ -8,12 +8,12 @@
  * it under the terms of the GNU General Public License as
  * published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
  * License, or (at your option) any later version.
- * 
+ *
  * This program is distributed in the hope that it will be useful,
  * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  * GNU General Public License for more details.
- * 
+ *
  * You should have received a copy of the GNU General Public
  * License along with this program.  If not, see
  * <http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>.
@@ -141,8 +141,10 @@ protected CondaCLIConfigurator()
 			// The executable stuff.
 			final String envname = ( String ) s;
 			cmd.add( envname );
-			// Only add these flags for conda/mamba, NOT for micromamba
-			if ( !isMicromamba( condaPath ) )
+			// Only add '--no-capture-output' if:
+			// 1. we are NOT using micromamba, and
+			// 2. we are NOT on Windows (since it breaks .bat)
+			if ( !isMicromamba( condaPath ) && !os.contains( "win" ) )
 			{
 				cmd.add( "--no-capture-output" );
 			}