arch/cache/cache-arch の原文の脚注ミスの対応

[syucream]

cache-arch の原文の脚注部分にシンタックスミスが存在し、 sphinx-build する際ビルドに失敗してしまう。
https://github.com/trafficserver-doc-ja/trafficserver/pull/75/files#diff-479080bf3851b219427c4e17094071ebL971

とりあえず訳文から脚注を除去することで対応する。
原文の該当箇所が修正され次第、訳文に脚注を加える。