Update third-party tests #6520

Job	Run time
check-up-to-dateness	7s
test (macos-latest, third_party_0)	36m 36s
test (ubuntu-latest, other)	5m 20s
test (windows-latest, trycmd)	6m 21s
test (ubuntu-latest, third_party_1)	15m 56s
test (ubuntu-latest, third_party_0)	28m 4s
test (macos-latest, third_party_1)	17m 40s
test (windows-latest, third_party_1)	33m 19s
test (ubuntu-latest, trycmd)	3m 53s
test (windows-latest, third_party_0)	25m 41s
test (macos-latest, other)	13m 45s
test (ubuntu-latest, ci)	9m 43s
test (windows-latest, other)	7m 45s
test (macos-latest, trycmd)	12m 9s
all-checks	3s
	3h 36m 22s

Provide feedback