Checklist for 3.0.0

[smoelius]

• Treat test files passed on the command line as relative to the project root (e.g., --root <ROOT>) rather than the current directory
  • Revealed by Add tests for directory input CLI feature #1517