Create a README.md for `compiler-rt`

[surovic]

Is it recorded somewhere what version of the compiler-rt that is included here? I think it would be good to add that information somewhere.

Originally posted by @hbrodin in #6517 (review)