Better usage and display of HAFAS-recommended journeys

[traines-source]

• Show warning if HAFAS finds journey not found by TSTP
• Display HAFAS-recommended journeys only when selecting them (just as TSTP-recommended journeys). Currently, it's difficult to tell, which red line belongs to which journey.