feat(profile): implement custom profile photo management with cropping

replaces the generic editable image component with a dedicated system for profile avatars. includes a context menu for viewing, uploading, and removing photos, along with a custom canvas-based cropping tool and drag-and-drop support for improved control over user profile images.

Author: vladjerca

projects/client/i18n/meta/bg-bg.json

@@ -2981,6 +2981,27 @@
     },
     "text_branding_questions_intro": {
       "default": "Имате въпроси относно използването на нашия бранд? Свържете се с нас."
+    },
+    "button_text_view_photo": {
+      "default": "Виж снимката"
+    },
+    "button_text_upload_photo": {
+      "default": "Качи снимка"
+    },
+    "button_text_remove_photo": {
+      "default": "Премахни снимката"
+    },
+    "button_label_view_photo": {
+      "default": "Виж профилната си снимка"
+    },
+    "button_label_upload_photo": {
+      "default": "Качи нова профилна снимка"
+    },
+    "button_label_remove_photo": {
+      "default": "Премахни профилната си снимка"
+    },
+    "label_drag_image_to_adjust": {
+      "default": "Плъзни изображението, за да го наместиш идеално за големия екран"
     }
   }
 }

projects/client/i18n/meta/da-dk.json

@@ -2981,6 +2981,27 @@
     },
     "text_branding_questions_intro": {
       "default": "Har du spørgsmål om brugen af vores brand? Kontakt os endelig."
+    },
+    "button_text_view_photo": {
+      "default": "Se billede"
+    },
+    "button_text_upload_photo": {
+      "default": "Upload billede"
+    },
+    "button_text_remove_photo": {
+      "default": "Fjern billede"
+    },
+    "button_label_view_photo": {
+      "default": "Se dit profilbillede"
+    },
+    "button_label_upload_photo": {
+      "default": "Upload et nyt profilbillede"
+    },
+    "button_label_remove_photo": {
+      "default": "Fjern dit profilbillede"
+    },
+    "label_drag_image_to_adjust": {
+      "default": "Træk i billedet for at justere det – så er du helt klar til din næste hyggelige filmaften."
     }
   }
 }

projects/client/i18n/meta/de-de.json

@@ -2981,6 +2981,27 @@
     },
     "text_branding_questions_intro": {
       "default": "Haben Sie Fragen zur Verwendung unserer Marke? Kontaktieren Sie uns."
+    },
+    "button_text_view_photo": {
+      "default": "Foto ansehen"
+    },
+    "button_text_upload_photo": {
+      "default": "Foto hochladen"
+    },
+    "button_text_remove_photo": {
+      "default": "Foto entfernen"
+    },
+    "button_label_view_photo": {
+      "default": "Ihr Profilfoto ansehen"
+    },
+    "button_label_upload_photo": {
+      "default": "Ein neues Profilfoto hochladen"
+    },
+    "button_label_remove_photo": {
+      "default": "Ihr Profilfoto entfernen"
+    },
+    "label_drag_image_to_adjust": {
+      "default": "Bild zum Anpassen ziehen"
     }
   }
 }

projects/client/i18n/meta/en-au.json

@@ -2981,6 +2981,27 @@
     },
     "text_branding_questions_intro": {
       "default": "Have questions about using our brand? Reach out."
+    },
+    "button_text_view_photo": {
+      "default": "View photo"
+    },
+    "button_text_upload_photo": {
+      "default": "Upload photo"
+    },
+    "button_text_remove_photo": {
+      "default": "Remove photo"
+    },
+    "button_label_view_photo": {
+      "default": "View your profile photo"
+    },
+    "button_label_upload_photo": {
+      "default": "Upload a new profile photo"
+    },
+    "button_label_remove_photo": {
+      "default": "Remove your profile photo"
+    },
+    "label_drag_image_to_adjust": {
+      "default": "Drag the image to adjust"
     }
   }
 }

projects/client/i18n/meta/en.json

@@ -4041,6 +4041,62 @@
         "ios"
       ]
     },
+    "button_text_view_photo": {
+      "default": "View photo",
+      "description": "Text for the menu item that allows users to view their current profile photo.",
+      "exclude": [
+        "android",
+        "ios"
+      ]
+    },
+    "button_text_upload_photo": {
+      "default": "Upload photo",
+      "description": "Text for the menu item and confirm button that allows users to upload a new profile photo.",
+      "exclude": [
+        "android",
+        "ios"
+      ]
+    },
+    "button_text_remove_photo": {
+      "default": "Remove photo",
+      "description": "Text for the menu item that allows users to remove their current profile photo.",
+      "exclude": [
+        "android",
+        "ios"
+      ]
+    },
+    "button_label_view_photo": {
+      "default": "View your profile photo",
+      "description": "Aria-label for the button that opens the full-size profile photo viewer.",
+      "exclude": [
+        "android",
+        "ios"
+      ]
+    },
+    "button_label_upload_photo": {
+      "default": "Upload a new profile photo",
+      "description": "Aria-label for the button that opens the photo upload and crop dialog.",
+      "exclude": [
+        "android",
+        "ios"
+      ]
+    },
+    "button_label_remove_photo": {
+      "default": "Remove your profile photo",
+      "description": "Aria-label for the button that removes the current profile photo.",
+      "exclude": [
+        "android",
+        "ios"
+      ]
+    },
+    "label_drag_image_to_adjust": {
+      "default": "Drag the image to adjust",
+      "description": "Hint label in the profile photo crop dialog instructing users to drag to reposition.",
+      "exclude": [
+        "android",
+        "ios"
+      ]
+    },
     "text_private_account": {
       "default": "Private account",
       "description": "Text for the section that allows users to toggle privacy.",

projects/client/i18n/meta/es-es.json

@@ -2981,6 +2981,27 @@
     },
     "text_branding_questions_intro": {
       "default": "¿Tiene alguna duda sobre el uso de nuestra marca? Contacte con nosotros."
+    },
+    "button_text_view_photo": {
+      "default": "Ver foto"
+    },
+    "button_text_upload_photo": {
+      "default": "Subir foto"
+    },
+    "button_text_remove_photo": {
+      "default": "Eliminar foto"
+    },
+    "button_label_view_photo": {
+      "default": "Ver tu foto de perfil"
+    },
+    "button_label_upload_photo": {
+      "default": "Subir una nueva foto de perfil"
+    },
+    "button_label_remove_photo": {
+      "default": "Eliminar tu foto de perfil"
+    },
+    "label_drag_image_to_adjust": {
+      "default": "Arrastra la imagen para ajustarla"
     }
   }
 }

projects/client/i18n/meta/es-mx.json

@@ -2981,6 +2981,27 @@
     },
     "text_branding_questions_intro": {
       "default": "¿Alguna pregunta sobre el uso de nuestra marca? Escríbenos."
+    },
+    "button_text_view_photo": {
+      "default": "Ver foto"
+    },
+    "button_text_upload_photo": {
+      "default": "Subir foto"
+    },
+    "button_text_remove_photo": {
+      "default": "Quitar foto"
+    },
+    "button_label_view_photo": {
+      "default": "Ver tu foto de perfil"
+    },
+    "button_label_upload_photo": {
+      "default": "Subir una nueva foto de perfil"
+    },
+    "button_label_remove_photo": {
+      "default": "Eliminar tu foto de perfil"
+    },
+    "label_drag_image_to_adjust": {
+      "default": "Arrastra la imagen para ajustarla, ¡que quede de película!"
     }
   }
 }

projects/client/i18n/meta/fr-ca.json

@@ -2981,6 +2981,27 @@
     },
     "text_branding_questions_intro": {
       "default": "Besoin d'aide avec notre image de marque? Écrivez-nous."
+    },
+    "button_text_view_photo": {
+      "default": "Voir la photo"
+    },
+    "button_text_upload_photo": {
+      "default": "Téléverser"
+    },
+    "button_text_remove_photo": {
+      "default": "Supprimer"
+    },
+    "button_label_view_photo": {
+      "default": "Voir votre photo de profil"
+    },
+    "button_label_upload_photo": {
+      "default": "Téléverser une nouvelle photo de profil"
+    },
+    "button_label_remove_photo": {
+      "default": "Supprimer votre photo de profil"
+    },
+    "label_drag_image_to_adjust": {
+      "default": "Glissez l'image pour ajuster le cadrage, comme au cinéma d'ici !"
     }
   }
 }

projects/client/i18n/meta/fr-fr.json

@@ -2981,6 +2981,27 @@
     },
     "text_branding_questions_intro": {
       "default": "Vous avez des questions sur l'utilisation de notre marque ? Contactez-nous."
+    },
+    "button_text_view_photo": {
+      "default": "Voir la photo"
+    },
+    "button_text_upload_photo": {
+      "default": "Charger une photo"
+    },
+    "button_text_remove_photo": {
+      "default": "Supprimer la photo"
+    },
+    "button_label_view_photo": {
+      "default": "Voir votre photo de profil"
+    },
+    "button_label_upload_photo": {
+      "default": "Charger une nouvelle photo de profil"
+    },
+    "button_label_remove_photo": {
+      "default": "Supprimer votre photo de profil"
+    },
+    "label_drag_image_to_adjust": {
+      "default": "Faites glisser l'image pour l'ajuster"
     }
   }
 }

projects/client/i18n/meta/it-it.json

@@ -2981,6 +2981,27 @@
     },
     "text_branding_questions_intro": {
       "default": "Hai domande sull'uso del nostro marchio? Contattaci."
+    },
+    "button_text_view_photo": {
+      "default": "Vedi foto"
+    },
+    "button_text_upload_photo": {
+      "default": "Carica foto"
+    },
+    "button_text_remove_photo": {
+      "default": "Rimuovi foto"
+    },
+    "button_label_view_photo": {
+      "default": "Visualizza la tua foto profilo"
+    },
+    "button_label_upload_photo": {
+      "default": "Carica una nuova foto profilo"
+    },
+    "button_label_remove_photo": {
+      "default": "Rimuovi la tua foto profilo"
+    },
+    "label_drag_image_to_adjust": {
+      "default": "Trascina l'immagine per l'inquadratura perfetta"
     }
   }
 }