diff --git a/src/guide/introduction.md b/src/guide/introduction.md
index 301adefe22..e9fca72825 100644
--- a/src/guide/introduction.md
+++ b/src/guide/introduction.md
@@ -26,7 +26,7 @@ If you’d like to learn more about Vue before diving in, we <a id="modal-player
 The official guide assumes intermediate level knowledge of HTML, CSS, and JavaScript. If you are totally new to frontend development, it might not be the best idea to jump right into a framework as your first step - grasp the basics then come back! Prior experience with other frameworks helps, but is not required.
 :::
 
-The easiest way to try out Vue.js is using the [Hello World example](https://codepen.io/team/Vue/pen/KKpRVpx). Feel free to open it in another tab and follow along as we go through some basic examples.
+The easiest way to try out Vue.js is using the [Hello World example](https://codepen.io/sergio1c/pen/NWQVWRZ). Feel free to open it in another tab and follow along as we go through some basic examples.
 
 The [Installation](installation.md) page provides more options of installing Vue. Note: We **do not** recommend that beginners start with `vue-cli`, especially if you are not yet familiar with Node.js-based build tools.
 
diff --git a/src/ru/guide/introduction.md b/src/ru/guide/introduction.md
index 14be47e992..f4a692f64b 100644
--- a/src/ru/guide/introduction.md
+++ b/src/ru/guide/introduction.md
@@ -26,7 +26,7 @@ Vue (произносится /vjuː/, примерно как **view**) — **
 В руководстве предполагаются знания HTML, CSS и JavaScript на среднем уровне. Для новичков во фронтенд-разработке сразу начинать изучение с фреймворка может быть не лучшей идеей — возвращайтесь, разобравшись с основами! Наличие опыта работы с другими фреймворками может помочь, но не является обязательным.
 :::
 
-Самый простой способ попробовать Vue.js — [пример Hello World](https://codepen.io/team/Vue/pen/KKpRVpx). Открывайте его в соседней вкладке и практикуйтесь, изменяя по ходу изучения руководства.
+Самый простой способ попробовать Vue.js — [пример Hello World](https://codepen.io/sergio1c/pen/NWQVWRZ). Открывайте его в соседней вкладке и практикуйтесь, изменяя по ходу изучения руководства.
 
 На странице [установки](installation.md) перечислено несколько вариантов как устанавливать Vue. Примечание: начинающим программистам **не рекомендуем стартовать с `vue-cli`**, особенно если ещё не знакомы с инструментами сборки на основе Node.js.