[aws] Add batch_max_size and batch_max_age flags to Terraform config

[phbnf]

#369 but for aws

[phbnf]

We're unlikely to get to this unless there's a clear use case, closing for now.