chore: remove pathlib dependency (#48)

- the project targets python 3.6+ which have pathlib by default
- the pathlib dependency in pyproject.toml is deprecated
- it caused issues in poetry environment installation of nbmake

Signed-off-by: IceTDrinker <[email protected]>

Author: IceTDrinker