Docs: Python code blocks lack syntax highlighting inside admonitions

[nopcoder]

Code blocks inside admonitions (e.g. the "Example: lakeFS with Pandas" on the landing page) render as plain text without Python syntax highlighting on community.lakefs.io.