UI adjustment – State of: Battery charge, Connection to host

[lapohoda]

Another iteration of how the state of battery charge and connection to the host device is presented is being considered. It may affect how the device name is served.

WIP design: https://www.figma.com/design/Z1NtDTu70Dl8dJrpLK1IEE/Sandbox-TS-7?node-id=5945-128436&t=iKoDwiutMmI8au33-11