Transaction review amount is in ETH for unsupported EVMs

[martykan]

If I'm doing transactions via Connect on unsupported EVMs (in this example Monad), the amounts are incorrectly shown in ETH instead of the actual native token.

[evgenysl]

QA OK