Bump actions/checkout from 4 to 5

Bumps [actions/checkout](https://github.com/actions/checkout) from 4 to 5.
- [Release notes](https://github.com/actions/checkout/releases)
- [Changelog](https://github.com/actions/checkout/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](actions/checkout@v4...v5)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/checkout
  dependency-version: '5'
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/ci-cd.yaml

@@ -22,7 +22,7 @@ jobs:
   lint:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v4
+      - uses: actions/checkout@v5
       - name: Set up chart-testing
         uses: helm/[email protected]
       - name: Lint charts
@@ -35,7 +35,7 @@ jobs:
       trino-changed: ${{ steps.filter.outputs.trino }}
       gateway-changed: ${{ steps.filter.outputs.gateway }}
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v4
+      - uses: actions/checkout@v5
       # Detect changes in trino/gatway files to conditionally run tests
       - name: Get changed related files
         uses: dorny/paths-filter@de90cc6fb38fc0963ad72b210f1f284cd68cea36
@@ -72,7 +72,7 @@ jobs:
           # skip cleanup to test deploying multiple releases in a single namespace
           - { label: overrides, args: '-s -t default,overrides' }
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v4
+      - uses: actions/checkout@v5
       - name: Set up Helm
         uses: azure/setup-helm@v4
         with:
@@ -97,7 +97,7 @@ jobs:
         include:
           - { label: default, args: '' }
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v4
+      - uses: actions/checkout@v5
       - name: Set up Helm
         uses: azure/setup-helm@v4
         with:
@@ -114,7 +114,7 @@ jobs:
   docs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v4
+      - uses: actions/checkout@v5
       - uses: actions/setup-python@v6
         with:
           python-version: '3.x'
@@ -127,11 +127,11 @@ jobs:
     if: ${{ always() && !failure() && github.event_name != 'pull_request'}}
     steps:
       - name: Checkout main
-        uses: actions/checkout@v4
+        uses: actions/checkout@v5
         with:
           path: main
       - name: Checkout gh-pages
-        uses: actions/checkout@v4
+        uses: actions/checkout@v5
         with:
           ref: gh-pages
           path: gh-pages
@@ -155,7 +155,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     if: ${{ always() && !failure() && github.event_name != 'pull_request'}}
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v4
+      - uses: actions/checkout@v5
         with:
           fetch-depth: 0
       - name: Configure Git