product-attribute/product_packaging_level_salable/i18n/es.po at 0a80b01ad56ac2abb72f4f8b20cd635b108d8a80 · trisdoan/product-attribute · GitHub

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* product_packaging_level_salable
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-29 17:34+0000\n"
"Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"

#. module: product_packaging_level_salable
#: model:ir.model.fields,field_description:product_packaging_level_salable.field_product_packaging_level__can_be_sold
msgid "Can be sold"
msgstr "Puede ser vendido"

#. module: product_packaging_level_salable
#: model:ir.model.fields,help:product_packaging_level_salable.field_product_packaging__sales
msgid "If true, the packaging can be used for sales orders"
msgstr "Si es verdadero, el envase puede utilizarse para pedidos de venta"

#. module: product_packaging_level_salable
#: model:ir.model,name:product_packaging_level_salable.model_product_packaging_level
msgid "Level management for product.packaging"
msgstr "Gestión de niveles para productos.envasados"

#. module: product_packaging_level_salable
#: model:ir.model.fields,field_description:product_packaging_level_salable.field_product_packaging_level__packaging_ids
msgid "Packaging"
msgstr "Empaquetado"

#. module: product_packaging_level_salable
#. odoo-python
#: code:addons/product_packaging_level_salable/models/sale_order_line.py:0
#, python-format
msgid ""
"Packaging %(packaging)s on product %(product)s must be set as 'Sales' in "
"order to be used on a sale order."
msgstr ""
"Los %(packaging)s en los %(product)s deben estar configurados como 'Ventas' "
"para poder ser utilizados en un pedido de venta."

#. module: product_packaging_level_salable
#: model:ir.model,name:product_packaging_level_salable.model_product_packaging
msgid "Product Packaging"
msgstr "Empaquetado de Producto"

#. module: product_packaging_level_salable
#: model:ir.model.fields,field_description:product_packaging_level_salable.field_product_packaging__sales
msgid "Sales"
msgstr "Ventas"

#. module: product_packaging_level_salable
#: model:ir.model,name:product_packaging_level_salable.model_sale_order_line
msgid "Sales Order Line"
msgstr "Línea de Orden de Venta"

#. module: product_packaging_level_salable
#. odoo-python
#: code:addons/product_packaging_level_salable/models/sale_order_line.py:0
#, python-format
msgid ""
"This product packaging must be set as 'Sales' in order to be used on a sale "
"order."
msgstr ""
"Este embalaje de producto debe estar configurado como \"Ventas\" para poder "
"ser utilizado en un pedido de venta."

#. module: product_packaging_level_salable
#. odoo-python
#: code:addons/product_packaging_level_salable/models/sale_order_line.py:0
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Aviso"