fix(tutorial): correct return order of min/max ms in grouped_gemm benchmark

fix(tutorial): correct return order of min/max ms in grouped_gemm benchmark #10829