Dependency not re-relocated if mappings change

[diogotcorreia]

If the relocations of a dependency change (e.g., moving from Paper to Spigot and vice-versa), the dependency is not relocated again and Triton stops working correctly.

Likely requires a fork of libby.

Related to #237