Consider switching to OrdinaryDiffEq.jl sub packages

[ranocha]

This would make installation instructions a bit longer but reduce precompile time and related latency.

[efaulhaber]

Last time I tried, it caused problems with the package extension, but that got fixed in #1108 now apparently.