Align to Patternfly v6 migration (#53)

The UI PR guacsec/trustify-ui#305
migrates the whole UI to Patternfly 6.

This PR should make sure our tests are also aligned to the migration.

We should merge this PR after the UI PR counterpart is merged

---------

Signed-off-by: Carlos Feria <2582866+carlosthe19916@users.noreply.github.com>

Author: carlosthe19916

tests/ui/dependencies/global.setup.ts

@@ -32,9 +32,7 @@ const uploadSboms = async (page: Page, files: string[]) => {
   );
 
   await expect(
-    page.locator(
-      "#upload-sbom-tab-content .pf-v5-c-expandable-section__toggle-text"
-    )
+    page.locator("#upload-sbom-tab-content .pf-v6-c-expandable-section__toggle")
   ).toContainText(`${files.length} of ${files.length} files uploaded`, {
     timeout: 60_000,
   });
@@ -52,7 +50,7 @@ const uploadAdvisories = async (page: Page, files: string[]) => {
 
   await expect(
     page.locator(
-      "#upload-advisory-tab-content .pf-v5-c-expandable-section__toggle-text"
+      "#upload-advisory-tab-content .pf-v6-c-expandable-section__toggle"
     )
   ).toContainText(`${files.length} of ${files.length} files uploaded`, {
     timeout: 60_000,