fix: remove tab identifiers

Signed-off-by: Carlos Feria <2582866+carlosthe19916@users.noreply.github.com>

Author: carlosthe19916

tests/ui/dependencies/global.setup.ts

@@ -36,7 +36,7 @@ const uploadSboms = async (page: Page, files: string[]) => {
   );
 
   await expect(
-    page.locator("#upload-sbom-tab-content .pf-v6-c-expandable-section__toggle")
+    page.locator(".pf-v6-c-expandable-section__toggle")
   ).toContainText(`${files.length} of ${files.length} files uploaded`, {
     timeout: SETUP_TIMEOUT / 2,
   });
@@ -54,9 +54,7 @@ const uploadAdvisories = async (page: Page, files: string[]) => {
   );
 
   await expect(
-    page.locator(
-      "#upload-advisory-tab-content .pf-v6-c-expandable-section__toggle"
-    )
+    page.locator(".pf-v6-c-expandable-section__toggle")
   ).toContainText(`${files.length} of ${files.length} files uploaded`, {
     timeout: SETUP_TIMEOUT / 2,
   });