Recent breaking changes to node mean the instructions in the README do not quite work.
https://stackoverflow.com/questions/69692842/error-message-error0308010cdigital-envelope-routinesunsupported
I ran this and all was working again:
npm_config_yes=true npx yarn-audit-fix