[fix] Reference global values when grabbing multiplayer name in ingress (#213)

Author: jjlgao

charts/retool/Chart.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: v2
 name: retool
 description: A Helm chart for Kubernetes
 type: application
-version: 6.4.0
+version: 6.4.1
 maintainers:
   - name: Retool Engineering
     email: [email protected]

charts/retool/templates/ingress.yaml

@@ -39,7 +39,7 @@ spec:
             {{- end }}
             backend:
               service:
-                name: {{ template "retool.multiplayer.name" . }}
+                name: {{ template "retool.multiplayer.name" $ }}
                 port:
                   number: {{ .port }}
           {{- end }}
@@ -75,7 +75,7 @@ spec:
             {{- end }}
             backend:
               service:
-                name: {{ template "retool.multiplayer.name" . }}
+                name: {{ template "retool.multiplayer.name" $ }}
                 port:
                   number: {{ .port }}
           {{- end }}