From 5f6e2eb6a784cbcc879d693ae4368f8664da7ae5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kamiazya Date: Tue, 7 Jan 2025 20:51:07 +0900 Subject: [PATCH 1/6] Add blog post, "Translated ts-graphviz Documentation into Chinese" --- .../index.md | 39 +++++++++++++++++ .../index.md | 39 +++++++++++++++++ .../index.md | 43 +++++++++++++++++++ 3 files changed, 121 insertions(+) create mode 100644 blog/2025-01-07-website-translated-to-chinese/index.md create mode 100644 i18n/ja/docusaurus-plugin-content-blog/2025-01-07-website-translated-to-chinese/index.md create mode 100644 i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-blog/2025-01-07-website-translated-to-chinese/index.md diff --git a/blog/2025-01-07-website-translated-to-chinese/index.md b/blog/2025-01-07-website-translated-to-chinese/index.md new file mode 100644 index 0000000..8d64f70 --- /dev/null +++ b/blog/2025-01-07-website-translated-to-chinese/index.md @@ -0,0 +1,39 @@ +--- +authors: kamiazya +tags: [website] +description: |- + Translated the ts-graphviz documentation into Chinese. Based on Google Analytics data showing high access from China, the translation was carried out with Hao's collaboration. Aiming to increase ts-graphviz usage and further development in China. +--- +# Translated ts-graphviz Documentation into Chinese! 🌏 + +Hello, everyone! + +We are thrilled to announce that we have successfully translated the ts-graphviz documentation into Chinese! 🚀 + + + +## Reason for Translation 📈 + +Based on our analysis with Google Analytics, we found that the highest number of accesses, outside of the United States and Japan (Yuki, the author of ts-graphviz's home country), were from China. In response to this data, we decided to translate the documentation into Chinese to allow the developer community in China to utilize ts-graphviz more widely. + +## Translation Process and Collaboration 🤝 + +The translation work was carried out with the assistance of Hao, our trusted collaborator. Hao's extensive experience in translation and technical knowledge greatly facilitated the smooth progress of this project. With his help, we were able to provide the ease of use and comprehensibility of ts-graphviz to Chinese-speaking users. + +## Hoping for Increased Usage of ts-graphviz in China 🌟 + +ts-graphviz is a powerful tool that easily integrates graph visualization into TypeScript projects. We hope that this tool will be widely used within the Chinese developer community, making project visualization even more efficient. We expect the translated documentation to be a valuable resource for many users, overcoming language barriers. + +## Future Outlook 🚀 + +We will continue to make further improvements and provide support to ensure that ts-graphviz becomes an indispensable tool for developers worldwide, including in China. We welcome feedback and contributions from the community, so please feel free to share your thoughts and suggestions. + +Please check out the new Chinese documentation and experience the convenience of ts-graphviz! + +[Check out the new Chinese documentation here](/zh-CN/) + +We appreciate your support and cooperation. Let’s continue to grow ts-graphviz together! 🌈 + +Thank you very much! + +The ts-graphviz Team ❤️ diff --git a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-blog/2025-01-07-website-translated-to-chinese/index.md b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-blog/2025-01-07-website-translated-to-chinese/index.md new file mode 100644 index 0000000..e9dde25 --- /dev/null +++ b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-blog/2025-01-07-website-translated-to-chinese/index.md @@ -0,0 +1,39 @@ +--- +authors: kamiazya +tags: [website] +description: |- + ts-graphvizのドキュメントを中国語に翻訳しました。Google Analyticsの分析で中国からのアクセスが多かったことを受け、Haoの協力を得て翻訳作業を進めました。中国でのts-graphvizの利用増加とさらなる発展を目指しています。 +--- +# ts-graphvizドキュメントを中国語に翻訳しました！🌏 + +皆さん、こんにちは！ + +私たちは、ts-graphvizのドキュメントを遂に中国語に翻訳したことをお知らせできることを大変嬉しく思います！🚀 + + + +## 翻訳のきっかけ 📈 + +Google Analyticsの分析結果から、アメリカや日本（ts-graphvizの作者であるYukiの母国）以外で最も多くアクセスがある国が中国であることが判明しました。このデータを受け、中国の開発者コミュニティにもts-graphvizをより広く利用していただくために、ドキュメントの中国語翻訳を決定しました。 + +## 翻訳プロセスと協力 🤝 + +翻訳作業は、私たちの信頼できる協力者であるHaoの助けを借りて進められました。Haoの豊富な翻訳経験と技術的な知識が、このプロジェクトを円滑に進める上で大いに役立ちました。彼の協力により、ts-graphvizの使いやすさと理解しやすさを中国語話者の皆さんにも提供できるようになりました。 + +## 中国でのts-graphvizの利用増加を願って 🌟 + +ts-graphvizは、グラフの可視化をTypeScriptプロジェクトに簡単に統合できる強力なツールです。中国の開発者コミュニティでもこのツールが広く利用され、プロジェクトの可視化がさらに効率的になることを願っています。翻訳されたドキュメントが、言語の壁を越えて多くのユーザーにとって有益なリソースとなることを期待しています。 + +## 今後の展望 🚀 + +私たちは、ts-graphvizが中国を含む世界中の開発者にとって不可欠なツールとなるよう、さらなる改善とサポートを続けていきます。コミュニティの皆さんからのフィードバックや貢献を歓迎しますので、ぜひご意見やご提案をお寄せください。 + +新しい中国語ドキュメントをぜひご覧いただき、ts-graphvizの利便性を体験してください！ + +[新しい中国語ドキュメントはこちら](/zh-CN/) + +皆さんのご支持とご協力に感謝します。これからも一緒にts-graphvizを成長させていきましょう！🌈 + +ありがとうございました！ + +ts-graphvizチーム ❤️ diff --git a/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-blog/2025-01-07-website-translated-to-chinese/index.md b/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-blog/2025-01-07-website-translated-to-chinese/index.md new file mode 100644 index 0000000..d91e815 --- /dev/null +++ b/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-blog/2025-01-07-website-translated-to-chinese/index.md @@ -0,0 +1,43 @@ +--- +authors: + - key: kamiazya + title: 原文作者 + - key: hao + title: 翻译协助 +tags: [website] +description: |- + 将ts-graphviz的文档翻译成中文。基于Google Analytics的数据，显示中国的访问量较高，翻译工作在Hao的协助下进行。旨在增加ts-graphviz在中国的使用并促进进一步发展。 +--- +# 将ts-graphviz文档翻译成中文！🌏 + +大家好！ + +我们非常高兴地宣布，我们已经成功将ts-graphviz的文档翻译成中文！🚀 + + + +## 翻译的原因 📈 + +根据我们使用Google Analytics的分析，发现除了美国和日本（ts-graphviz的作者Yuki的母国）之外，来自中国的访问量最多。基于这些数据，我们决定将文档翻译成中文，以便中国的开发者社区能够更广泛地使用ts-graphviz。 + +## 翻译过程与合作 🤝 + +翻译工作在我们可信赖的合作伙伴Hao的协助下顺利进行。Hao丰富的翻译经验和技术知识极大地促进了项目的顺利进展。在他的帮助下，我们能够为讲中文的用户提供ts-graphviz的易用性和易懂性。 + +## 希望ts-graphviz在中国的使用量增加 🌟 + +ts-graphviz是一个强大的工具，能够轻松将图形可视化集成到TypeScript项目中。我们希望这个工具能够在中国的开发者社区中得到广泛使用，使项目的可视化更加高效。我们期望翻译后的文档能够成为许多用户的宝贵资源，跨越语言障碍。 + +## 未来展望 🚀 + +我们将继续进行进一步的改进和支持，确保ts-graphviz成为全球开发者，包括中国在内的不可或缺的工具。我们欢迎社区的反馈和贡献，请随时分享您的想法和建议。 + +请查看新的中文文档，体验ts-graphviz的便利！ + +[查看新的中文文档](/zh-CN/) + +感谢您的支持与合作。让我们一起继续成长ts-graphviz！🌈 + +非常感谢！ + +ts-graphviz团队 ❤️ From b24bc25e01fd57678390a7b64b9b4eb88d706394 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kamiazya Date: Wed, 15 Jan 2025 14:51:50 +0900 Subject: [PATCH 2/6] Update Chinese documentation links to use absolute URLs --- .../index.md | 2 +- .../index.md | 2 +- .../index.md | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) rename blog/{2025-01-07-website-translated-to-chinese => 2025-01-15-website-translated-to-chinese}/index.md (96%) rename i18n/ja/docusaurus-plugin-content-blog/{2025-01-07-website-translated-to-chinese => 2025-01-15-website-translated-to-chinese}/index.md (96%) rename i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-blog/{2025-01-07-website-translated-to-chinese => 2025-01-15-website-translated-to-chinese}/index.md (96%) diff --git a/blog/2025-01-07-website-translated-to-chinese/index.md b/blog/2025-01-15-website-translated-to-chinese/index.md similarity index 96% rename from blog/2025-01-07-website-translated-to-chinese/index.md rename to blog/2025-01-15-website-translated-to-chinese/index.md index 8d64f70..04bd0d1 100644 --- a/blog/2025-01-07-website-translated-to-chinese/index.md +++ b/blog/2025-01-15-website-translated-to-chinese/index.md @@ -30,7 +30,7 @@ We will continue to make further improvements and provide support to ensure that Please check out the new Chinese documentation and experience the convenience of ts-graphviz! -[Check out the new Chinese documentation here](/zh-CN/) +[Check out the new Chinese documentation here](https://ts-graphviz.github.io/zh-CN/) We appreciate your support and cooperation. Let’s continue to grow ts-graphviz together! 🌈 diff --git a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-blog/2025-01-07-website-translated-to-chinese/index.md b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-blog/2025-01-15-website-translated-to-chinese/index.md similarity index 96% rename from i18n/ja/docusaurus-plugin-content-blog/2025-01-07-website-translated-to-chinese/index.md rename to i18n/ja/docusaurus-plugin-content-blog/2025-01-15-website-translated-to-chinese/index.md index e9dde25..6d2faa2 100644 --- a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-blog/2025-01-07-website-translated-to-chinese/index.md +++ b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-blog/2025-01-15-website-translated-to-chinese/index.md @@ -30,7 +30,7 @@ ts-graphvizは、グラフの可視化をTypeScriptプロジェクトに簡単 新しい中国語ドキュメントをぜひご覧いただき、ts-graphvizの利便性を体験してください！ -[新しい中国語ドキュメントはこちら](/zh-CN/) +[新しい中国語ドキュメントはこちら](https://ts-graphviz.github.io/zh-CN/) 皆さんのご支持とご協力に感謝します。これからも一緒にts-graphvizを成長させていきましょう！🌈 diff --git a/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-blog/2025-01-07-website-translated-to-chinese/index.md b/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-blog/2025-01-15-website-translated-to-chinese/index.md similarity index 96% rename from i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-blog/2025-01-07-website-translated-to-chinese/index.md rename to i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-blog/2025-01-15-website-translated-to-chinese/index.md index d91e815..cbe2400 100644 --- a/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-blog/2025-01-07-website-translated-to-chinese/index.md +++ b/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-blog/2025-01-15-website-translated-to-chinese/index.md @@ -34,7 +34,7 @@ ts-graphviz是一个强大的工具，能够轻松将图形可视化集成到Typ 请查看新的中文文档，体验ts-graphviz的便利！ -[查看新的中文文档](/zh-CN/) +[查看新的中文文档](https://ts-graphviz.github.io/zh-CN/) 感谢您的支持与合作。让我们一起继续成长ts-graphviz！🌈 From b077bb211ba10932148ced198335bf9d664a8baa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kamiazya Date: Thu, 16 Jan 2025 12:35:26 +0900 Subject: [PATCH 3/6] Modified to be more natural Chinese --- .../2025-01-15-website-translated-to-chinese/index.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-blog/2025-01-15-website-translated-to-chinese/index.md b/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-blog/2025-01-15-website-translated-to-chinese/index.md index cbe2400..7d9aa0e 100644 --- a/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-blog/2025-01-15-website-translated-to-chinese/index.md +++ b/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-blog/2025-01-15-website-translated-to-chinese/index.md @@ -18,15 +18,15 @@ description: |- ## 翻译的原因 📈 -根据我们使用Google Analytics的分析，发现除了美国和日本（ts-graphviz的作者Yuki的母国）之外，来自中国的访问量最多。基于这些数据，我们决定将文档翻译成中文，以便中国的开发者社区能够更广泛地使用ts-graphviz。 +根据我们使用Google Analytics的分析，发现除了美国和日本（ts-graphviz的作者Yuki的居住地）之外，来自中国的访问量最多。基于这些数据，我们决定将文档翻译成中文，以便中国的开发者社区能够更广泛地使用ts-graphviz。 ## 翻译过程与合作 🤝 -翻译工作在我们可信赖的合作伙伴Hao的协助下顺利进行。Hao丰富的翻译经验和技术知识极大地促进了项目的顺利进展。在他的帮助下，我们能够为讲中文的用户提供ts-graphviz的易用性和易懂性。 +翻译工作在我们值得信赖的合作伙伴Hao的协助下顺利进行。Hao丰富的翻译经验和技术知识极大地促进了项目的顺利发展。在他的帮助下，我们将让中文使用者更轻松地理解并使用ts-graphviz。 ## 希望ts-graphviz在中国的使用量增加 🌟 -ts-graphviz是一个强大的工具，能够轻松将图形可视化集成到TypeScript项目中。我们希望这个工具能够在中国的开发者社区中得到广泛使用，使项目的可视化更加高效。我们期望翻译后的文档能够成为许多用户的宝贵资源，跨越语言障碍。 +我们希望这个工具能够在中国开发者社区中被广泛使用，从而进一步提高项目可视化的效率。同时，我们也期望翻译后的文档能够突破语言障碍，成为对广大用户有益的宝贵资源。 ## 未来展望 🚀 From 65721f48b6d3b82a89d04185e45a180877959ce4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kamiazya Date: Thu, 16 Jan 2025 12:36:25 +0900 Subject: [PATCH 4/6] Corrected the date of blog --- .../index.md | 0 .../index.md | 0 .../index.md | 0 3 files changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-) rename blog/{2025-01-15-website-translated-to-chinese => 2025-01-16-website-translated-to-chinese}/index.md (100%) rename i18n/ja/docusaurus-plugin-content-blog/{2025-01-15-website-translated-to-chinese => 2025-01-16-website-translated-to-chinese}/index.md (100%) rename i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-blog/{2025-01-15-website-translated-to-chinese => 2025-01-16-website-translated-to-chinese}/index.md (100%) diff --git a/blog/2025-01-15-website-translated-to-chinese/index.md b/blog/2025-01-16-website-translated-to-chinese/index.md similarity index 100% rename from blog/2025-01-15-website-translated-to-chinese/index.md rename to blog/2025-01-16-website-translated-to-chinese/index.md diff --git a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-blog/2025-01-15-website-translated-to-chinese/index.md b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-blog/2025-01-16-website-translated-to-chinese/index.md similarity index 100% rename from i18n/ja/docusaurus-plugin-content-blog/2025-01-15-website-translated-to-chinese/index.md rename to i18n/ja/docusaurus-plugin-content-blog/2025-01-16-website-translated-to-chinese/index.md diff --git a/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-blog/2025-01-15-website-translated-to-chinese/index.md b/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-blog/2025-01-16-website-translated-to-chinese/index.md similarity index 100% rename from i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-blog/2025-01-15-website-translated-to-chinese/index.md rename to i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-blog/2025-01-16-website-translated-to-chinese/index.md From 88ae75e5607b248404868065fa357d4c0b91732a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuki Yamazaki <35218186+kamiazya@users.noreply.github.com> Date: Thu, 16 Jan 2025 12:40:29 +0900 Subject: [PATCH 5/6] Update blog/2025-01-16-website-translated-to-chinese/index.md Co-authored-by: coderabbitai[bot] <136622811+coderabbitai[bot]@users.noreply.github.com> --- blog/2025-01-16-website-translated-to-chinese/index.md | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/blog/2025-01-16-website-translated-to-chinese/index.md b/blog/2025-01-16-website-translated-to-chinese/index.md index 04bd0d1..f2db150 100644 --- a/blog/2025-01-16-website-translated-to-chinese/index.md +++ b/blog/2025-01-16-website-translated-to-chinese/index.md @@ -1,5 +1,9 @@ --- -authors: kamiazya +authors: + - key: kamiazya + title: Original Author + - key: hao + title: Translation Assistant tags: [website] description: |- Translated the ts-graphviz documentation into Chinese. Based on Google Analytics data showing high access from China, the translation was carried out with Hao's collaboration. Aiming to increase ts-graphviz usage and further development in China. From 11974363d7a6c3272032c7022b67c682938e1500 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kamiazya Date: Thu, 16 Jan 2025 12:44:40 +0900 Subject: [PATCH 6/6] Adjusted English nuances for readability --- blog/2025-01-16-website-translated-to-chinese/index.md | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/blog/2025-01-16-website-translated-to-chinese/index.md b/blog/2025-01-16-website-translated-to-chinese/index.md index f2db150..b9ad7a5 100644 --- a/blog/2025-01-16-website-translated-to-chinese/index.md +++ b/blog/2025-01-16-website-translated-to-chinese/index.md @@ -18,7 +18,8 @@ We are thrilled to announce that we have successfully translated the ts-graphviz ## Reason for Translation 📈 -Based on our analysis with Google Analytics, we found that the highest number of accesses, outside of the United States and Japan (Yuki, the author of ts-graphviz's home country), were from China. In response to this data, we decided to translate the documentation into Chinese to allow the developer community in China to utilize ts-graphviz more widely. +Based on our analysis with Google Analytics, we found that the highest number of accesses, after the United States and Japan (Yuki, the author of ts-graphviz's home country), were from China. +In response to this data, we decided to translate the documentation into Chinese to allow the developer community in China to utilize ts-graphviz more widely. ## Translation Process and Collaboration 🤝 @@ -30,7 +31,7 @@ ts-graphviz is a powerful tool that easily integrates graph visualization into T ## Future Outlook 🚀 -We will continue to make further improvements and provide support to ensure that ts-graphviz becomes an indispensable tool for developers worldwide, including in China. We welcome feedback and contributions from the community, so please feel free to share your thoughts and suggestions. +We will continue to make improvements and provide support to ensure that ts-graphviz becomes an indispensable tool for developers worldwide, including in China. We welcome feedback and contributions from the community, so please feel free to share your thoughts and suggestions. Please check out the new Chinese documentation and experience the convenience of ts-graphviz!