Support class methods

[gillchristian]

Currently the extractor only checks for exported functions. Searching for public/static methods of exported classes should be also supported.

The initial goal of tsearch.io is to support functional oriented code but eventually we should support classes as well 💅