chore: remove stale "Waiting for mediasource …" toast (#632)

Author: amtoaer

po/tsukimi.pot

@@ -435,10 +435,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you wish to reset all metadata?"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/widgets/tu_list_item.rs:511
-msgid "Waiting for mediasource ..."
-msgstr ""
-
 #: src/ui/widgets/window.rs:304 resources/ui/window.ui:250
 msgid "Home"
 msgstr ""

src/ui/widgets/tu_list_item.rs

@@ -503,12 +503,9 @@ impl TuListItem {
     #[template_callback]
     async fn on_play_clicked(&self) {
         let item = self.item();
-
         if !item.can_direct_play() {
             return;
         }
-
-        self.toast(gettext("Waiting for mediasource ..."));
         item.play_video(self).await;
     }
 }