chore(deps): update dependency swiftformat to v0.64.5

Author: renovate[bot]

mise.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [tools]
 "swiftlint" = "0.65.1"
-"swiftformat" = "0.64.4"
+"swiftformat" = "0.64.5"
 "git-cliff" = "2.14.2"
 # Generates the UI test fixture: a UI test needs an app target, and SwiftPM can't build apps.
 "tuist" = "4.214.0"