It would be nice to have the option for worknote/comment/both just set a pair of checkboxes in the submit screen. That way you could for example just submit as work notes by default but opt-in specific submits to be a comment or vice versa.
Keep same global settings and use those to choose defaults state of both checkboxes.